Use Cases
- Humanize Technical Names: Rename developer-coded events (for example, ‘btn_clk_01’) to readable titles such as “Home Button Clicks” for instant stakeholder clarity.
- Contextualize Time Axes: Replace standard ticks with business milestones (for example, “Holiday Sale”) to highlight the impact of specific campaigns directly.
- Translate Abstract IDs: Swap technical identifiers, such as Location IDs, for descriptive labels (for example, “London”) to remove the friction of using lookup tables.
Renaming Chart Legends
You can edit legend names directly from the chart visualization. After you modify them, these names are preserved when the query is saved or when a chart is added to a dashboard. Legend and tick renaming are available in the following analysis types:- User Analysis
- Behavior
- Funnel
- Retention
- Session & Source
InformationThis feature is not supported for User Paths, Acquisition, or Uninstall analyses. Legend renaming is unavailable for Custom Distribution charts because the distribution buckets are manually defined by the user.
How to Rename a Legend
To rename a legend, perform the following steps:- Navigate to a supported Analytics module (such as Behavior).
- Execute your query to generate the visualization.
- In the legend area (typically located below the chart), click the Edit (pencil) iconnext to the Legend text you want to change.
-
Type the new name and press Enter or click away to save.


Renaming Axis Ticks
In specific visualization types, you can rename “ticks” (the labels on the x-axis). This functionality is available exclusively for Column Charts in the following scenarios:- Time Comparisons: When comparing data across different time periods (for example, “This Week” vs. “Last Week”).
- Segment Comparisons: When comparing data across different segments (for example, “New Users” vs. “Returning Users”).
How to Rename Ticks
To rename ticks, perform the following steps:- Switch your chart view to Column Chart.
- In the tick area (typically located below the chart), click the Edit (pencil) icon next to the Legend text you want to change.
-
Type the new name and press Enter or click away to save.

